More annoyed by Jeanne’s attitude than he’d have liked to admit aloud, Echevarria spent much of the long uphill tram ride inventing a fictional crew she wasn’t part of.